-
1 при вставании с постели
prepos.gener. au saut du litDictionnaire russe-français universel > при вставании с постели
-
2 приём при вставании с постели
General subject: levee (у короля)Универсальный русско-английский словарь > приём при вставании с постели
-
3 levee
̈ɪˈlevɪ I сущ. прием( гостей) а) ист. утренний прием посетителей у постели кого-л. знатного лица;
утренний выход коронованного лица б) брит.;
ирл. дневной прием при королевском дворе, куда приглашаются только мужчины, без дам His Majesty's Levee began at a quarter past two. ≈ Дневной мужской прием у Его Величества начинался в пятнадцать минут третьего. в) прием у главы государства, устраиваемый по различным поводам a presidental levee at the White House ≈ прием президента в Белом доме II
1. сущ.
1) дамба;
гать, запруда, плотина;
мол Syn: dam, dike, embankment
2) пристань;
речной причал;
набережная;
стенка (для причаливания судов) Syn: quay, wharf, landing-place, pier
2. гл.;
амер. а) воздвигать дамбы б) строить пристань, причал, набережную дамба;
насыпь, плотина;
гать береговой (намывной) вал реки преим. (историческое) пристань набережная (американизм) воздвигать дамбы или строить набережные дневной прием при дворе с присутствием одних мужчин прием у президента и т. п.( американизм) прием в честь почетного гостя утренний выход (монарха) (собирательнле) присутствующие при выходе монарха;
собравшиеся на приеме (историческое) прием при вставании с постели (у короля) levee береговой (намывной) вал реки ~ амер. воздвигать дамбы ~ дамба;
гать ~ дневной прием при дворе с присутствием одних мужчин ~ набережная ~ прием (гостей) ~ прием (у главы государства) ~ пристань -
4 levee
['levɪ]1) Общая лексика: береговой вал реки, береговой намывной вал реки, воздвигать дамбы, гать, дамба, дневной приём при дворе с присутствием одних мужчин, дневной приём при королевском дворе с присутствием одних, набережная, насыпь, плотина, приём в честь почётного гостя, приём во дворце, приём гостей, приём у президента, пристань, собравшиеся на приёме, утренний выход (монарха), приём (гостей), дневной приём при дворе (с присутствием одних мужчин), приём при вставании с постели (у короля), запруда, рычаг катапульты2) Геология: берегозащитная дамба, вал, естественный береговой вал, намывной вал реки, наносы, приподнятый берег реки, аккумулятивный прирусловой вал по бортам каньона, долины или глубоководного канала ("Стандартизация наименований форм подводного рельефа", изд-во международного гидрографического бюро)3) Морской термин: намывной вал грунта у берега (реки)4) Американизм: воздвигать дамбы или строить набережные, воздвигнуть дамбы, строить дамбы, строить набережные5) Техника: дамба обвалования, защищать валом, защищать дамбой, намывной вал, направляющая дамба, обвалование, обваловывать, ограждающая дамба, речной причал, русловой вал, струенаправляющая дамба, набережная (реки)6) Собирательно: присутствующие при выходе монарха7) Юридический термин: утренний приём (при английском королевском дворе)8) Дипломатический термин: утренний приём (при дворе), дневной приём при королевском дворе с присутствием одних мужчин, присутствующие при выходе правителя, приём у президента (и т.п.), утренний выход (при дворе)9) Образное выражение: выработанный карьер ((как место для купания) Don Maclean: "Drove my Chevy to the levee but the levee was dry". American Pie)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: краевая дамба11) Океанология: намывной вал грунта у берега12) Макаров: береговой вал, вторая линия обвалования, кольцевое обвалование, намывная дамба обвалования, насосы, пирс, приустьевая коса, причал, речная дамба обвалования, струенаправляющая дамба (в верхнем бьефе гидроузла), береговой вал (реки), намывной вал (реки), приподнятый берег (реки)13) Общая лексика: прирусловой вал -
5 levee
I1. [ʹlevı] n1. 1) дамба; насыпь, плотина; гать2) береговой (намывной) вал реки2. преим. ист. пристань3. набережная2. [ʹlevı] v амер.воздвигать дамбы или строить набережныеII [ʹlevı] n1. 1) дневной приём при дворе с присутствием одних мужчин2) приём у президента и т. п.3) амер. приём в честь почётного гостя2. 1) утренний выход ( монарха)2) собир. присутствующие при выходе монарха; собравшиеся на приёме3. ист. приём при вставании с постели ( у короля) -
6 au saut du lit
(au [или dès le] saut du lit)при вставании с постели, проснувшись; едва встав с постелиPoil de Carotte. Oh! moi, je prends ce que je veux, dans le buffet, un reste de soupe, je mange un morceau de pain sur le pouce, je varie, ou rien. Je n'ai pas une grosse faim au saut du lit. (J. Renard, Poil de Carotte.) — Рыжик. - Ну, я-то беру, что хочу, в буфете: остатки супа, иногда на ходу перехватываю кусок хлеба с чем-нибудь или просто так. По утрам мне не особенно хочется есть.
-
7 levee
1. n дамба; насыпь, плотина; гатьearth levee — земляная дамба, земляной вал
2. n береговой вал реки3. n преим. ист. пристань4. n набережная5. v амер. воздвигать дамбы или строить набережные6. n дневной приём при дворе с присутствием одних мужчин7. n амер. приём в честь почётного гостя8. n утренний выход9. n собир. присутствующие при выходе монарха; собравшиеся на приёме10. n ист. приём при вставании с постелиСинонимический ряд:1. embankment (noun) block; dam; dike; earthwork; embankment; obstruction; ridge; talus2. red-light district (noun) red-light district; stews; tenderloin3. wharf (noun) berth; dock; jetty; mooring; pier; quay; slip; wharf -
8 saut
m1) скачок, прыжокtriple saut — тройной прыжокsaut athlétique — атлетический, спортивный прыжокsaut de haies — прыжки через барьерsaut en chute libre — затяжной прыжок с парашютомsaut de carpe [carpé] — прыжок "рыбкой"saut de la mort — смертельно опасный прыжокsaut d'obstacle, saut des obstacles — прыжок через препятствияaller par sauts et par bonds — говорить, писать бессвязно; перескакивать с пятого на десятое••la voiture a fait un saut dans le ravin — автомашина свалилась в овраг4) водопад5) разрыв6) пропуск, пробег -
9 au saut du lit
арт.
См. также в других словарях:
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — Алюмина, 6, 12 и бвр головокружение с колющими и жгучими болями в голове, с тошнотой. Ухудшение по утрам. Улучшение после еды. Ходить может только с открытыми глазами.Арника, 6, 12 и бвр хроническое головокружение, ощущение, что все предметы… … Справочник по гомеопатии
Сосудистая недостаточность — I Сосудистая недостаточность патологическое состояние, характеризующееся расстройствами общего или местного кровообращения, основой которых является недостаточность гемодинамической функции кровеносных сосудов вследствие нарушений их тонуса,… … Медицинская энциклопедия
ДИАБЕТ САХАРНЫЙ — Ацидум ацетикум, 3, 6 и бвр явления анемии. Лицо бледное, восковидное. Повышенная потливость. Метеоризм, слюнотечение, боли в эпигастрии, стул водянистый, учащенный. Исхудание конечностей, отеки стоп и голеней. Одышка, сердечная слабость.Ацидум… … Справочник по гомеопатии
БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ. Содержание: Б. животных................... 202 Б. нормальная.................. 206 Развитие плодного яйца.......... 208 Обмен веществ при Б............ 212 Изменения органов и систем при Б. ... 214 Патология Б....................… … Большая медицинская энциклопедия
ГИПОТОНИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ — Аммониум карбоникум, 6, 12 и бвр слабость сердца, сердцебиения с холодным потом, с чувством страха, с шумным, затрудненным дыханием и другие.жанием кистей рук. Пробуждение ото сна с затрудненным дыханием и сердцебиением. Характерны тучность и… … Справочник по гомеопатии
ЛЮМБАГО — Смотри также КРЕСТЦОВЫЕ БОЛИАбротанум, 3, 6 и бвр боли в позвоночнике, в том числе в поясничной и крестцовой областях, боли иррадиируют по ходу семенных канатиков.Слабость всего позвоночника.Ухудшение от холодного воздуха, улучшение от… … Справочник по гомеопатии
Ликоподиум - Lycopodium, Плаун булавовидный — Из семейства плауновых. Многолетнее травянистое вечнозеленое растение длиной до 50 Смотри с длинным, ползучим, ветвящимся стеблем. Листья мелкие, линейно шиловидные. На верхушке ветвей сидят 2 прямостоячих (в виде вилки) спороносных колоска.… … Справочник по гомеопатии
Рефлекс — I Рефлекс (лат. reflexus повернутый назад, отраженный) реакция организма, обеспечивающая возникновение, изменение или прекращение функциональной активности органов, тканей или целостного организма, осуществляемая при участии центральной нервной… … Медицинская энциклопедия
КАШЕЛЬ — – произвольный или непроизвольный (рефлекторный) толчкообразный форсированный звучный выдох. Физиологическая роль кашля состоит в очищении дыхательных путей от секрета и от веществ, попавших в них извне. Как проявление патологического (иногда –… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — – искаженное восприятие положения своего тела в пространстве с ощущением мнимого движения собственного тела или окружающей обстановки. Может возникать при различных неврологических и соматических заболеваниях. Часто головокружение связано с… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Рус токсикодендрон - Rhus toxicodendron, Токсикодендрон дуболистный, ядовитый — Из семейства анакардиевых. Небольшой кустарник. Листья 8 10 см длины, 6 11 см ширины, очень изменчивой формы, 3 7 лопастные, блестящие, темно зеленые, снизу более бледные и более или менее опушенные, почти кожистые. Осенью листья становятся… … Справочник по гомеопатии